这段英文存在语法错误和表述不清的问题。以下是为您修改和翻译后的内容:
The heavy logging equipment is at work in the winter taiga. A forwarder, loaded with sawn wood, descends from a steep slope of a snowy mountain where coniferous trees are harvested.
在冬季的泰加林,重型伐木设备正在作业。一辆装载着锯好木材的集材车从积雪覆盖的陡峭山坡上下来,那里正在采伐针叶树。